Menu:

 

Links:

arrow

Dezign
(4 Janv, 2007)
Validate XHTML 1.0 Strict
and Css

 

ill titleOferta

Specjalizuję się w następujących tłumaczeniach pisemnych z i na język angielski:

- publikacje, opracowania naukowe, raporty i dokumenty Komisji Europejskiej (trzyletnia współpraca z Katedrą Finansów i Bankowości UŁ oraz z Katedrą Inżynierii Innowacyjnych Wydziału Organizacji i Zarządzania Politechniki Łódzkiej);

- abstrakty referatów na międzynarodowe konferencje (dwuletnia współpraca z Katedrą Polityki Ekonomicznej UŁ);

- warunki ubezpieczenia, umowy ubezpieczeniowe, wnioski o objęcie ubezpieczeniem (TROWE Dusseldorf GmbH);

- korespondencja kancelaryjna (Kancelaria Radców Prawnych "CONSILEX" s.c.;Biuro Prawne "Mecenas" ;Kancelaria Radcy Prawnego dr M.Śniegucki);

- umowy handlowe oraz korespondencja handlowa (INTER-MAK Sp. z o.o.);

- literackie.

Oraz w następujących tłumaczeniach ustnych z i na język angielski:

- Udział w nagocjacjach stron przy zawieraniu umów (Kancelaria Radców Prawnych "CONSILEX" s.c.).

- Kompleksowe tłumaczenie oraz opieka w trakcie pobytu delegacji zagranicznych (Delegat UEFA na meczu ŁKS Ptak:Manchaster United ; Pernillia Frahm - członkinii Parlamentu Europejskiego ;

- Piłkarze drużyn biorących udział w Mistrzostwach Europy U16).

- Telekonferencje.

- rozmowy kwalifikacyjne (Precimax).

Jestem również gotowa przyjąć tłumaczenia z innych dziedzin.